[PSP]《高达战斗皇牌》汉化补丁GundamCN PSP - 游戏休闲阁,攻略,壁纸,游戏存档,游戏中文补丁,psp电影下载,psp游戏迅雷下载,手机游戏下载,NDS游戏下载,GBA游戏下载,单机游戏下载,电脑游戏下载,模拟游戏下载,汉化包,免CD补丁

游戏休闲阁首页 ┆ PSP游戏专区 ┆ NDS游戏下载 ┆ GBA游戏下载 ┆ FC游戏下载 ┆ 电脑游戏下载 ┆ 模拟游戏下载 ┆ 模拟工具下载 ┆ 手机游戏下载 ┆ 装机系统

FC ROM游戏下载 ┆ GBC中文游戏下载 ┆ GBA中文游戏下载 ┆ MD中文游戏下载 ┆ SFC中文游戏下载 ┆ PS游戏下载 ┆ 口袋妖怪专区 ┆ 手机电影下载

PSP游戏资讯 ┆ PSP游戏攻略 ┆ PSP游戏下载 ┆ PSP电影下载 ┆ PSP玩家宝典 ┆ PSP存档下载 ┆ PSP模拟游戏下载 ┆ PSP模拟工具下载 ┆ PSP主题
PSP游戏壁纸 ┆ PSP游戏秘籍 ┆ PSP使用教程 ┆ PSP工具下载 ┆ PSP官方DEMO ┆ PS 游戏下载 ┆ PSP自制游戏下载 ┆ PSP游戏中文补丁 ┆ PSP评测

您当前的位置：游戏休闲阁 -> PSP游戏中文补丁信息

游戏软件名称：[PSP]《高达战斗皇牌》汉化补丁GundamCN PSP

名称：[PSP]《高达战斗皇牌》汉化补丁GundamCN PSP

运行环境：Win9X/Win2000/WinXP/Win2003/
整理时间：2007-4-4 10:39:55
PSP游戏中文补丁星级：

PSP游戏中文补丁语言：简体中文
PSP游戏中文补丁类型：国产软件
授权方式：共享软件
PSP游戏中文补丁大小：1.03 MB
相关连接：langkelbb@hotmail.com　　　官方主页　　　没有预览图片
下载统计：
解压密码：本站默认解压密码：www.eohoo.net

没有软件缩略图

PSP游戏中文补丁简介

[PSP]《高达战斗皇牌》汉化补丁作者声明：首先声明，本人纯粹汉化菜鸟，字库破解什么的我是不会的，因为这款游戏直接使用的日文SHIFT-JIS字库，因此我也只是利用里面的日文汉字来将文本汉化了一遍而已。。。但这个游戏还有一部分文字是嵌在图片或者PMF视频里面的，这些就不是我能解决的技术范畴了。。。大家体谅下吧，除此之外的文本都汉化了，完成度还是比较高的。其次声明，本人纯粹日语菜鸟，日语水平也就是比只会五十音图要好一点点，翻译这款游戏的文本完全是凭着自己对UC的了解以及字典加在线翻译而勉强完成的，不能保证翻译得很好或者很准确，只能说把大概意思给翻译了出来，就是所谓得意译吧，哈哈。。。机体名、人名部分参照了MSL上的资料，部分是自己的叫法习惯，所以如果不符合你的胃口，我只能说抱歉了。。。最后声明，这是我的第一款汉化作品，总共花了一个礼拜的时间来完成，过程中是真的体会到了汉化游戏的艰辛，特别是翻译，真的是又枯燥又累人的活，在此特别向所有汉化的翻译者致敬！当然汉化中的其他角色也是很重要的，只是这个游戏技术上没什么难度，所以我的体会不深罢了。在此还要特别感谢《高达策略战》的汉化者kudokaworu (木棉Ｚ) 提供的帮助。综上所述，本汉化版的汉化质量不能说很好但起码也算及格，有需要有兴趣的朋友就下吧。同时也欢迎大家提出意见和建议，虽然我以后不一定还会不会汉化游戏，但至少有过这个作品，希望能知道做得怎么样。我只在CG和EZ上进行了发布，欢迎其他站点论坛转载。本汉化版用Dev0.46测试通过，其他版本运行情况未知。

下载地址

下载链接：

[PSP]《高达战斗皇牌》汉化补丁GundamCN PSP 下载地址